Dospělý samec má hnědou hlavu a hruď, zbytek těla, zobák a hruď jsou šedé. Typickým znakem je bílý oční proužek, který má podobu srpku a táhne se až do týla. Na lopatkách mu splývají volná světle šedá pera.
Kde jsou ty časy, kdy bylo možné na jaře téměř na každém rybníku pozorovat kačery i kačírky několika druhů u nás běžně hnízdících kachen. Vedle nejhojnější březňačky, kachny divoké, to byla čírkamodrá.
Small and often rather unobtrusive duck of wetlands with reedy and other fringing vegetation. Handsome male distinctive, with big white eyebrow on dark brown head, pale gray flanks; pale gray forewing striking in flight.
Popis Čírkamodrá je malá kachna z čeledi Anatidae. Je vyvinut pohlavní dimorfismus. Samec v letním šatě má výrazné bílé nadoční proužky, hlava je hnědá.