Podle rozhovoru v březnovém vydání časopisu Animage z roku 2006 Hiroši Kamišina, režisér seriálu, poznamenal, že seriál "absolutně nebude obsahovat žádné dějové prvky, které by se zalíbily dětem".
Jak měsíc postupně zakrývá slunce a jeho světlo začíná slábnout, setkají se Usagi a Chibi-Usa s Pegasem hledajícím vyvolenou pannu, která dokáže rozlomit pečeť zlatého krystalu.