Vzápětí po představení nové členky týmu Cameron se ubytují ve francouzském hotelu hned naproti bytu, kde bydlí Polignac, ředitel aukčního domu, aby zjistili, kdy budou v aukční síni k dispozici všechny klenoty.
V dobách svojí největší slávy vymyslí Berlín neuvěřitelně odvážný plán a s partou zločinců se během jedné noci v Paříži pokusí ukrást šperky za 44 milionů eur.