Triana a Hugo spolu s Hugovými přáteli při svém pátrání narazí na rozsáhlý komplot ve vyšších kruzích místní společnosti zahrnující korupci, vraždy a zneužívání mladistvých, do kterého je zapletena i místní policie.
Renomovaný novinář Marcos přijme investigativní pracovní nabídku - podívat se v utajení na zoubek nově vzniklým “nelegálním restauracím” a napsat o nich článek...
Toy Boy - Striptér byl před sedmi lety nespravedlivě odsouzen za vraždu, kterou nespáchal. Nyní se s pomocí začínající advokátky snaží očistit své jméno a zjistit pravdu skrývající se za onou vraždou.