Příběh o čtyřech islandských detektivech, kteří pracují v ponurém každodenním životě Reykjavíku, kde začínají operovat mezinárodní zločinecké organizace.
Mezi islandskou svobodnou matkou a africkou ženou žádající o politický azyl se vytvoří intimní pouto a obě začnou společně bojovat za to, aby se jejich životy vrátily na tu správnou cestu.