Sawamura's younger brother and sister were the actors Daisuke Katō and Sadako Sawamura. [1 ] He married Tomoko Makino, the daughter of Shozo Makino, a film director and the head of Makino Productions.
Pocházel z rodiny obchodníka se solí. Když mu bylo 14 let, začal pracoval pro obchodní společnost v Kjótu. Věnoval se obchodním aktivitám v tehdejším Siamu (Thajsko) a Magadha (Indii), [1 ] kam plul na tzv. lodích s rudou pečetí.