Vogiatzis was born in Kallithea, Athens in 1945. He studied English literature at the University of Athens, he attended the Reinhurt Seminar in Vienna for two years and finished.
Po snímcích Melodrama (1981), Varieté (Rozmanitosti, 1984) a I gynaika pou evlepe ta oneira (Žena, která snila, 1988) natočil film Onirevome tous filous mou (Sním o svých přátelích, 1993), který získal na MFF v San Remu cenu za nejlepší…