Kandidát na amerického prezidenta Mitt Romney čelí rostoucí kritice republikánů. V posledních týdnech jeho prezidentská kampaň připomíná spíše noční můru a od jeho výroků o Obamových voličích se už distancovalo i několik konzervativců.
Když přijde možnost jet s oddílem na soutěž do Leningradu, stojí Endel před životním rozhodnutím: zradit jejich důvěru a soutěž dětem odepřít, nebo se tak dobrovolně vydat napospas KGB.