V místech, kde se děj románu odehrává (tedy často v barech a restauracích), hraje většinou nějaká přesně pojmenovaná píseň, název románu je odvozen od jazzové skladby Five Spot After Dark.
Veľmi úspešný japonský spisovateľ Haruki Marukami (1949) si po ukončení štúdia na vysokej škole otvoril jazzovú kaviareň v Tokiu. Jazzová hudba sa neskôr stala pomerne častým motívom v jeho próze a pri výbere názvov svojich kníh sa Marukami…
Prodejna Seven Eleven. Takahaši s trombonovým pouzdrem přes rameno a přísným výrazem ve tváři vybírá potraviny. Jídlo, které si dá, až se vrátí domů, prospí se a probudí. Je v obchodě úplně sám.