27. 5. 2024Policejní vyšetřovatel zasahuje proti podnikání jakuzy, ale jakmile zjistí, že policie jedná s některými frakcemi, postaví se na stranu svého vlastního syndikátu.
Hotta Masamori, pobočník šogunova prvorozeného syna Takečiho, dostává od šoguna rozkaz, aby se Takeči dostavil během pěti dnů do Eda (dnešního Tokia). Masamori tuší léčku, protože malicherný.
Vedle tradičního umění gejš, vzdělaných u pečlivě vychovaných společnic, se objevují laciné zábavy, roste počet podřadných nevěstinců a noví gangsterští bossové usilují o ovládnutí výnosného byznysu.