Dílo, které se co chvíli obrací k divákovi i k sobě samému, pulzuje bujarou energií a experimentální svobodou projevu. Komplexní satira na dramatickou dobu zahalená v hávu gay parodie sofoklovského mýtu a oslavy osvobozující sexuality.
English: Handcolored woodblock print by Torii Kiyonobu: Katsuyama Matagorō as Tanenao, Ichimura Takenojō IV as Asahina and Ikushima Shinzō as a servant, c. 1710