V popředí je Bruno Schumann (ztělesňuje ho herec Christian Berkel), sebejistý, sympatický i autoritativní vrchní kriminální inspektor z oddělení vražd, v jehož vystupování se spojuje charisma, šarm i jakýsi nádech tajemna.
Prominentní právník Gregor Ehrenberg (Dieter Pfaff) se rozhodl, že opustí společnou velkou advokátní firmu, kterou sdílel se svou manželkou Christinou Ehrenbergovou (Gisela Schneeberger) a v bývalé vinotéce v Hamburku Altoně si založí malou…
Karenin 13-letý syn Luke (Finn Fiebig) však nesdílí její nadšení, se zahradním architektem toho nemají mnoho společného. Mnohem více si rozumí se svým hokejovým trenérem Toddem (Matthias Ziesing).