Nečekaná pomoc přichází od Stasi, která jim poskytla nejen útočiště, ale také nové identity. Rita Vogtová tak dostane možnost žít nový život ve východním Německu.
Během tohoto období dvakrát reprezentoval kanadskou juniorskou reprezentaci v roce 2000 a 2001, ze kterých má dvě bronzové medaile, a v závěru sezóny 1999/2000 dostal šanci hrát dvě utkání v playoff, na farmě Blues v Worcester IceCats…
Edel se snaží nikomu nestranit, přesto se do děje zejména v závěru vkrádají bolševické fráze a revoluční mýty, které se až příliš snadno stávají součástí celkové výpovědi.