Zima v zasněženém tureckém městečku byla vždycky krutá, ale letos se zdá být nekonečná – téměř surrealistickým způsobem. Asli je mladá zdravotní sestra…
S malým Aslanem je těžké vyjít, jak se ostatně patří na kluka, jehož jméno znamená „lev“. Aslan ve svých jedenácti už není ani roztomilým dítětem, jemuž všechno odpustíte, ale ani výrostkem, který by cítil alespoň základní zodpovědnost.
Doctor Kemal is head of a private hospital, is ambitious and has the best intentions for the residents of Istanbul. He is the best candidate for mayor of the Beyoglu district – in his opinion.