Univerzální příběh o vstupu do dospělosti v těžkých časech a o dospívání sounáležitosti. Velká historie je pozadím pro milostný příběh odehrávající se v popředí: Józek, dezertér z carské armády, který se připojí k vznikajícím legiím, agent zpravodajské služby I.