Jeho soupeři ze Švýcarska a Itálie jsou hodně sebejistí a v klidu, zatímco on se musí vypořádat i se svým výrobcem lyží a zároveň sponzorem, který ho těsně před závodem kvůli reklamě nutí k výměně vybavení.
Maren už nějakou dobu nežije s rodiči. S otcem Adamem si vlastně celý život nerozuměla a když se rozhodla odejít ze školy a nepracovat v rodinném hotelu, otec jí...