V zahrádce u domku Kadowakiových roste fíkovník, který dosud neměl plody. Dcera Jumo na něj zavěsí fotoaparát a samospouští vyfotografuje při jídle otce, matku,..
Po pěti letech života v Tokiu, pátém zaměstnání a pátém příteli se Sawako vrací do rodného městečka, kde má po otci převzít továrnu na zpracování škeblí.…