Po nějaké době přijíždí do tohoto terorizovaného městečka druhý gang, bílý, který je domordci zprvu považován za osvoboditele... Máme zde tedy dva soupeřící gangy, přelétavého šerifa a několik zbývajících obyvatel města . V této situaci…
A tak Nishi vymyslí plán na bankovní loupež, aby se mohl postarat o svého zmrzačeného partnera, pomoci policejní vdově a také vzít na dovolenou po Japonsku svou umírající ženu.
The Twelfth Section is called the “graveyard of detectives” and ridiculed as the “banishment room where hardened detectives who cannot be fired are sent”. Its assembled detectives Samura Kosuke, Yamashita Takumi, Nagasawa Keita, Mizutani…