Čtrnáctiletá Mira by ráda strávila silvestra u kamarádky. Rodičům znalým toho, jak takové večírky končí, se nápad moc nelíbí. Je to láska, strach nebo snad mají jiné důvody pro to, aby Mira bývala v noci doma?
Fourteen-year-old Mira wants to spend New Year's Eve with her friend Lera. Initially, her stepfather disagrees. But, after a tense family dinner, she is given permission.