Schůzka s novinářem Markem Kellerem je pro doktorku Christinu Plate jediná šance, jak se zbavit velitele kadetů a opět probudit lásku kapitána Miguela Herz-Kestranka...
Jeden z Hannesových přátel, Franz, trochu přebral, a tak jeho kamarád Klaus navrhne, že jeho auto dopraví domů a Franz se pak sveze domů s dalším z kamarádů.