Sloveso být je ve funkci slovesa pomocného a jeho tvary jsou tvořeny z různých základů, což vede k izolaci tvarů v podmiňovacím způsobu, jako je abyste.
Tvary slovesa být v podmiňovacím způsobu jsou pozůstatkem jednoduchého minulého času, který se užíval ještě ve staročeštině a nazýval se aorist.
Jedinou spisovnou a tedy správnou podobou je tvar abychom, nikoli aby jsme, který je nesprávný a v češtině se takto nepíše.
Tvar abysme je dosud nespisovný a neměl by se nahradit tvarem abychom.
Pro zavedení tvaru abysme ještě nemá čeština náležitou podporu a je třeba ještě domyslet, zda se bude tvar psát dohromady, nebo odděleně - aby jsme.
Posluchači se často ptají, jak se správně užívají a píšou tvary slovesa být. V mluveném projevu často slýcháme nespisovné bysme místo bychom, ale jak je to s výrazem byste?
V souvislosti s otázkou http://www.odpovedi.cz/otazky/co-rikate-na-moznou-zmenu-pravidel mě napadá, že spousta lidí tyto zkomoleniny používá, tak by mě zajímalo jestli všichni alespoň vědí, jak se to doopravdy má.
3. 8. 2011Čeština se potýká se záplavou anglických výrazů, mimoto se ale musí vypořádat i s neustálou vnitřní dynamikou jazyka. Stává se tvar "abychom" zastaralým a měl by se nahradit dosud nespisovným výrazem "abysme", či dokonce spojením "aby jsme…