Dabing – Wikipedie
Dabing (z anglického dubbing) je umělecký proces užívaný ve specifických částech scénického umění (nejčastěji film, televize, počítačové hry), při kterém jsou původní dialogy herce nebo herců přemluveny jinými herci (jde o specifické…
Nejslavnější čeští dabéři: Jejich hlasem mluví celý Hollywood, ale znáte jejich tvář?
14. 9. 2024Znáte nejznámější české dabéry a dabérky? Víte, kdo dabuje Bruce Willise nebo Julii Roberts? A kdo Penny v Teorii velkého třesku?
Mluví hollywoodské drsňáky, zažil i škrcení ve studiu
4. 11. 2021Za svou třicetiletou kariéru namluvil dabér Pavel Vondra stovky filmových i seriálových rolí. Jeho hluboce znějící hlas skvěle padne jak pro hollywoodské lamače srdcí, tak pro nebezpečné drsňáky.
Komu patří jejich hlas: Tohle jsou oblíbení dabéři…
Tak moc jsme si všichni zvykli na jejich hlasy v českém znění, až jsme úplně přestali vnímat, komu skutečně patří. Tito dabéři se slavným hollywoodským hercům navíc také podobají a někdy mají i podobný osud či záliby.
Dabing
Dabing (z anglického dubbing) je umělecký proces užívaný ve specifických částech scénického umění (nejčastěji film, televize, počítačové hry), při kterém jsou původní dialogy herce nebo herců přemluveny jinými herci (jde o specifické hlasové herectví) s úmyslem nezměnit ostatní zvukové složky filmového díla (ruchy, hudba). Dabing se nejčastěji užije v případě vzniku jiné jazykové verze díla. Setkat se s ním však lze i v případě, kdy je původní hercův projev z nějakého důvodu nepoužitelný, a je… Wikipedie
odkazuje na služby nejen od Seznam.cz.
© 1996–2025 Seznam.cz, a.s.
