Psal ve velšském jazyce. Mimo jiné přeložil Mabinogion do angličtiny. [1 ] Roku 1981 se podílel na filmu O'r Ddaear Hen. [2 ] Vedle poezie napsal například také knihu pro děti s názvem Culhwch ac Olwen. [3 ]
Gwyn Thomas (6 July 1913 – 13 April 1981) was a Welsh writer, dramatist, Punch-columnist, radio broadcaster and raconteur, who has been called "the true voice of the English-speaking valleys". [1 ][ by whom?]