Jednoho jarního rána roku 1951 stojí jedenáctiletá chemička a zdatná vyšetřovatelka Flavia de Luce na nádraží a očekává návrat své dávno ztracené matky…
A jak tu leží, naznak, ve slávě bobkových lístků, a v zobáčku, který nic jiného nyní už neumí, rudou z voskovaného organtýnu svírají sedmikrásu, zatím co nad citronový val kupecké sluníčko stoupá (myslím, myslím na žence spící o polednách…
MrtvíPtáci. (Druhá varianta) Spráskaný vztek supů – zobce zkřivené marným cloumáním mračny – stuhy třepotavých snů, smýkané po mléčné dráze, kam se poděli ptáci, a jejich skřek več to vyhranil, když se jim do křídel sosák pádu vbod’? Kam…
MrtvíPtáci. (Varianta) Mějte soucit, ó, soucit s obětmi mrzké léčky! Je krásné spadnout raněn; ti však sem shozeni. Byl žluklý úsvit, kdy se vlkodlačí smečky po hnusném páření vracejí v podzemí. (A rozespalý metař jal se mést.) Zemřeli…