Šimako Murai přijela do Československa v roce 1959, aby se seznámila s divadelními postupy E. F. Buriana. Ten bohužel před jejím příjezdem zemřel, ale zaujala ji práce režiséra Otomara Krejči.
Murai na svůj formulář napíše „Vezmu si učitele Tanaku“. Tanaka mu to vyčte a roztrhá papír na kousky - řekne mu, že nemá ráda muže s dlouhými tmavými vlasy.