Bogun (dnešní Starý Bohumín a polské Chałupki) (německy Alt Oderberg, polsky Stary Bogumin) vznikl na území tehdejšího ratibořského knížectví v roce 1256.
Bohumín (dzisiejszy Starý Bohumín i polskie Chałupki) powstał na terenie ówczesnego księstwa raciborskiego w roku 1256. Gród, zwany Barudswerde, został założony na lewym brzegu Odry (dzisiejsze Chałupki).
Bohumín was founded in 1256, and its history is marked by division between Prussia and Austria following the Treaty of Breslau in 1742. The original...
Bogun (dnešní Starý Bohumín a polské Chalupki) vznikl na území tehdejšího ratibořského knížectví v roce 1256. Hrad, nazývaný Barudswerde, byl založen na levém břehu Odry (dnešní Chalupki).