Obě rodiny pod velkým časovým tlakem shánějí materiál a vyrábějí nový balón, ale každým dnem se okruh policejního pátrání kolem nich zužuje, hrozí jim odhalení a zatčení.
Tento Švýcar židovského původu, který se tématem holocaustu zabýval i ve svých předchozích snímcích, totiž Adolfa Hitlera ukazuje jako bezbranného imbecila, s jehož mentálním rozpoložením může pohnout jen distingovaný židovský profesor.
Norská elektronická kapela Röyksopp je silnější než dřív a Pražská zastávka v rámci její Electric Tour připomínala taneční vlnu, jež smetla Forum Karlín. To je jeden pohled. Ten druhý říká, že Röyksopp jsou slabý odvar Daft Punk či Moderat.