Suggestion, and it's only that, a possibility: it may be that thunderbird is having difficulty closing files when shutting down, preventing it from keeping password for next time.
Tyto pokyny podrobně popisují, jak nainstalovat S/MIME certifikovat a odesílat zabezpečené e-mailové zprávy s Mozilla Thunderbird na počítačích se systémem Windows.